tập trước Avengers.
Ultron, dừng lại.
Nếu Skrull xâm lược thật sự thì thế giới cần chúng ta.
Skrull sẽ tự mình cứu lấy Trái đất.
Và tất cả chúng ta phải làm…
là theo họ
Ngươi đã lừa dối cả thế giới Tất cả đều dùng mặt của tao.
Skull đã chuyển thành anh chống lại mọi người
Tình bạn tan vỡ, niềm tin tan vỡ…
Phải lâu lắm mới lành.
Cảnh báo! Báo động xâm nhập!
Đây không phải là diễn tập. Chúng ta bị tấn công!
Đây là giáo sư
Nhóm 1, giữ vị trí của mình ở trước lối xe tốc hành!
nhóm 2, khóa phương tiện khai mỏ lại!
Không ai được vào và ra!
Nhóm 2, tiến lên!
Đây là Colcod, mỗi nhóm ở vị trí nhưng tôi không thể thấy hắn.
Không, khoan đã! kia! Ngay kia!
Đằng sau anh kìa!
vũ khí bắn tự do!
Ngừng bắn!
Cập nhật tiến độ:
vị trí hiện tại: Cơ sở vũ khí X
Trạng thái: mọi sự chống cự bị vô hiệu.
Đã thu được mục tiêu ưu tiên.
Adamantium.
Đang tiến đến mục tiêu kế tiếp.
Lâu đài Avengers.
Trans and edit by PotterJ
và ngày đó đến không như bình thường,
khi các anh hùng vĩ đại nhất Trái đất
đã tự thấy mình phải đoàn kết lại chống lại hiểm nguy chung.
vào ngày đó, họ trở thành Avengers:
bộ giáp vô địch Iron Man,
Thor, hoàng tử Sấm,
Hulk, anh hùng mạnh nhất,
và Captain America, Avenger đầu tiên.
♪ Assemble, we are strong ♪
♪ forever fight as one. ♪
Avengers assemble!
Tôi không thể nói cho anh biết chuyện này làm tôi vui mừng đến thế nào đâu.
Anh có nghĩ chắc là anh có thể làm được không? Sửa khiên của tôi?
Khiên của anh là độc nhất, Captain.
Nhưng người wakanda chúng tôi biết ít nhiều...
về thao tác vibranium
Phải, xin lỗi. Chỉ là…
Cái khiên đó và tôi đã đi qua nhiều chuyện.
Và thực ra, nó ...
Là 1 trong vài thứ mà tôi để lại
đó... và Avengers.
Là lý do khác mà tôi ở đây T'Challa.
Avengers đang ở thời kỳ khủng hoảng.
Chúng tôi cần anh quay lại.
Và ai đang dẫn dắt Avengers?
Iron Man sao?
Anh ta đã bỏ rơi các anh ngay thời khắc các anh cần.
Một nhóm không thể tồn tại mà không có sự tin tưởng .
Thật sao? Nó khá buồn cười khi đến từ anh!
Tôi nghĩ an toàn cho tôi để nói rằng vụ Skrull xâm lược đánh chúng ta khá nặng.
Và Tony…
Anh ta chỉ giải quyết vài vấn đề của anh ta
Về cơ bản…
thế giới cần có Avengers.
Không chỉ giữ cho thế giới hòa bình ...
Mà còn cho mọi người 1 biểu tượng.
Một thứ gì đó họ có thể tin vào.
Chúng ta phải cho thế giới thấy họ có thể tin tưởng chúng ta một lần nữa.
Và đó là tại sao anh yêu cầu “Ngài Hành Động Biến Mất” tái gia nhập sao?
Anh nói gì hả người lính?
Trách nhiệm của tôi là Wakanda.
Tôi sẽ sửa khiên của anh như hành động của 1 người bạn.
Tuy chuyện đó vốn đã đi khá xa rồi.
Không! Không!
Tôi không thể nghe nữa!
Tôi biết đây là chuyện hầu như không thể để cô làm ...
Nhưng cô có thể ngồi yên không ?
cô muốn gì? Nó là phim kinh dị!
- Jan, đây không phải là bữa tiệc ngủ.
Tôi ở đây để điều trị vết thương của cô.
Hơn nữa, cô chỉ đến đây vì cô muốn thấy anh ấy
Tôi… không biết cô nói gì cả.
Rất cao, tóc vàng, nón có cánh?
Chắc cô phải ở đây lâu tới khi Thor trở lại
Không nghe thấy.
Anh ấy có nói về tôi không?
Mục tiêu: khiên của Captain America.
Nó không có trong nhà này.
Jane, đứng đằng sau tôi.
Mục tiêu: Wasp.
Cô sẽ nói cho tôi biết vị trí gần đây của cái khiên
Cái gì? ngươi là ai?
Ta là bậc thầy bóng ma của tương lai.
Cô có 10 giây để trả lời…
hoặc ta sẽ tiêu diệt sự tồn tại của cô.
Tôi cho ông biết điều này “Mr. Vision”…
Không ai phá vỡ lâu đài Avengers và đi được đâu!
Hết giờ.
Kết thúc này!
Ta sẽ lặp lại câu hỏi
Cái khiên của Captain America ở vị trí nào?
Cho ta biết hoặc bị hủy diệt.
không …có..đâu.
Dừng lại, làm ơn!
Làm ơn, đừng làm cô ấy bị thương!
Họ mang khiên đến Châu Phi, tới Wakanda.
Giờ thả cô ta ra!
Thu được adamantium: hoàn tất
Thu được khiên của Captain America: đang tiến hành.
Thu được vibranium: đang chờ.
giao thức thay thế: Hủy diệt tất cả sự chống đối.
Mục tiêu được bổ sung. Cập nhật tiến độ.
Lấy được sự vận chuyển với mã truy cập...
Với sự phòng không của người wakanda
Những mảnh khiên...
Phải được giữ trong nơi cực kỳ chính xác ...
Máy tính sẽ tính toán…
và duy trì ở trạng thái cần thiết.
Nó đã yêu cầu mật độ chính xác…
để khớp với sức căng gốc của cái khiên ban đầu...
Dường như anh biết nhiều hơn cả tôi nữa
Vibranium trong khiên của anh đã đến từ những mỏ này
Cha đã gửi nó đi như 1 món quà.
Tới tổng thống Roosevelt, nhiều năm trước
Và chúng ta có đầy đủ kiến thức về công việc của Dr. Myron MacLain...
Và thực nghiệm của ông ấy về hợp kim sắt.
Khi tất cả sẵn sàng, chúng ta sẽ dùng tia siêu âm mạnh mẽ ...
Để nối các mảnh khiên lại với nhau ở cấp hạ nguyên tử.
Luyện kim mà không có nhiệt hay lửa. Thật ấn tượng.
khoa học Wakanda đã có nhiều sự đổi mới
Mà không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào trên thế giới
Hoặc trên toàn thế giới. như trường hợp này
Vài thiết bị gần đây thật ấn tượng.
Nhưng sao chúng ta ở đây trong đống bùn này…
để sửa khiên của ông già này?
Phòng thí nghiệm của người Wakanda giới hạn người bên ngoài.
Chúng ta ở đây vì lợi ích của anh.
Tất cả vì sự lợi ích của anh.
phải vậy không T'Challa?
Nếu có điều gì anh muốn nói, Hawkeye ...
Có lẽ anh nên đơn giản ra ngoài và nói nó ra
Tôi đã nói chuyện với người W'kabi của anh ...
Và anh ta cho tôi biết đấu trường này…
Là nơi bất cứ ai có thể thử thách để thành vua người Wakanda.
thử thách trong chiến đấu.
Quan điểm của anh sao?
Tôi chỉ nghĩ… Tôi sẽ làm vị vua tốt...
vì tôi đã ở lại với bạn tôi.
Tôi đã không chạy trốn ở tín hiệu rắc rối đầu tiên
Tôi nghĩ tôi nên là vua của Wakanda.
Theo cách cũ đã tồn tại là vua phải được chọn lựa…
đủ mạnh để bảo vệ mọi người
Nhưng cách cũ không hiệu quả...
Và bị lạm dụng.
Tôi đã nghe nói là việc thử thách chỉ còn trên sách
Và tôi thấy anh không màng phải trái.
Nên tôi đoán việc đó làm tôi…
Anh ấy không chú ý đến vấn đề thử thách
Thưa đức vua…
một chiếc Quinjet đã vượt qua tuyến phòng thủ của chúng tôi ...
Và chuẩn bị hạ cánh.
Chiếc Quinjet đang đến, báo cáo.
Nó trống rỗng
Không có ai ở đây
ưu tiên thay đổi: Vibranium trong tầm ngắm.
Đoạt lấy vibranium.
Hắn đang đi vào rừng.
người Wakanda, bảo vệ vương quốc!
Tìm kẻ xâm nhập và ngăn hắn lại!
Tản ra!
Săn tìm hắn!
Trở ngại: có khả năng can thiệp.
Quyết định:
Vô hiệu sự chống cự
Kia kìa!
trò này đủ rồi.
Người Wakanda, ra khỏi rừng!
Jan?
Jan!
Sao mình không có thời gian để cứu …cô?
Cố lên Jan, làm ơn ở cùng với tôi
Không có tín hiệu nào về hắn.
Vậy thì chúng ta tìm ở mỏ vibranium.
Khi nào có kiểu rắc rối gì ở Wakanda...
Nó luôn luôn về vibranium.
Cập nhật tiến độ: Mục tiêu đã hoàn thành.
Đã đoạt được Vibranium.
Mục tiêu còn lại:
thu được chính xác thành phần hợp kim trong cái khiên.
Đối tượng: Rogers, Steven
Còn gọi là Captain America.
Tôi cần khiên của anh. anh sẽ nói cho tôi biết vị trí của nó.
Khiên của ta? Đó là thứ mà ngươi theo đuổi sao?
Điều đó không xảy ta đâu
Đang truy cập chương trình.
Đang thử phân tích việc ngươi bất tuân.
Kẻ chúng ta đối mặt không phải là người.
Đây là 1 cổ máy
Sự kháng cự của ngươi là phi logic.
Ngươi đã thấy được rằng ngươi không thể chống lại ta.
Nói đủ rồi, kẻ sát nhân!
Ngươi đã thua rồi và ngươi vẫn chiến đấu
Tiêu chuẩn tìm kiếm:
Đối tượng: khu vực cái khiên.
Quyết định: đấu trường của vua Wakanda.
- ngươi sẽ nếm mùi tia sét của ta. - người sấm, khoan đã!
Vibranium và tia sét của anh sẽ không trộn lại!
cô làm tôi lo lắng quá.
Cap! chúng ta nên cảnh báo Cap!
Cap.
anh có nghe tôi không?
Có ai ở đó không?
Thor, Black Panther, bất cứ ai!
chào.
Wasp, Hawkeye. Clint, anh ổn chứ?
Luôn luôn. Tôi đã thấy gã Vision của cô.
Vừa mới bị tảng đá to rơi xuống.
Và hắn không bị thương gì cả. Tuyệt.
ngươi sẽ phải trả giá cho việc đó.
Mục tiêu: Thu được Adamantium: xong.
Chiếm được quặng vibranium: xong.
Tên đối lập: bị vô hiệu.
Nhiệm vụ chiếm lấy mục tiêu
Hầu như thành công: 99,999%
Chúng ta phải ngăn hắn lại.
Giữ hắn lại. Tôi chỉ cần một chút nữa.
hệ thống hỏng hóc trầm trọng.
Kiểm soát mật độ : tắt.
Captain!
Ngươi mướn khiên của ta sao? Nó đây!
Thor, Hawkeye, Panther, tấn công hắn hết sức mình đi.
Ngay bây giờ!
mức độ thiệt hại đang tăng.
Cơ hội nhiệm vụ thành công:
78%
Đang cố gắng sửa chữa hệ thống mật độ.
Cơ hội thành công: 54%
22%
13%
0,35%. Hủy nhiệm vụ.
Trở lại.
Kiểm soát mật độ : bật.
Hủy.
Kế hoạch được lắmBlack Panther.
Làm tót lắm.
1 kế hoạch không thể có tác dụng...
Khi vắng đi đồng đội
Đồng chí Avenger của tôi
Tôi thích nghe điều đó. Tôi cũng vậy
Được rồi T’Challa Được rồi.
Tôi đoán anh có thể vẫn còn là vua của Wakanda
Jane, tôi biết cô là 1 trợ y và cô hoàn toàn cảm thấy
nó tuyệt vời, nhưng…
Cô nên nghĩ chắc chắn 2 lần trước khi hẹn hò với 1 siêu anh hùng
Điều đó có thể không tốt cho sức khỏe của cô
Thật sự rất tệ
Tôi đã trở lại.
Nhưng nhiệm cụ của tôi đã thất bại
Avengers đã ngăn tôi không hoàn tất được mục tiêu cuối cùng.
Ta đã thiết kế ngươi thành bóng ma hủy diệt hoàn hảo của ta.
Và ngươi vẫn cho phép Avengers thắng thế
Sự thất bại của ngươi thật đáng thất vọng.
Nhưng nó là vấn đề nhỏ thôi.
Adamantium thô mà ngươi kiếm được…
Sẵn sàng để trộn lại.
Và ta sẽ không thể bị phá hủy
Và không còn ai ngăn ta được nữa.
Trans and edit by PotterJ